{
  "sitio": "https://semantico.com.co",
  "verificado": "2026-10-30",
  "hechos": [
    {
      "id": "nombre",
      "es": "Semántico es la práctica profesional de Angie Mariana Porras Patiño (Mariana Porras), persona natural.",
      "en": "Semántico is the professional practice of Angie Mariana Porras Patiño (Mariana Porras), a sole practitioner.",
      "fuente": "https://semantico.com.co/privacidad.html",
      "verificado": "2026-10-30"
    },
    {
      "id": "credencial",
      "es": "Mariana Porras es traductora e intérprete oficial inglés–español, Acta n.º 287 de 2026.",
      "en": "Mariana Porras is a certified English–Spanish translator and interpreter authorized in Colombia under Acta No. 287 of 2026.",
      "fuente": "https://semantico.com.co/nosotros/",
      "verificado": "2026-10-30"
    },
    {
      "id": "formacion",
      "es": "Se formó como traductora e intérprete en la Universidad de Antioquia.",
      "en": "She trained as a translator and interpreter at Universidad de Antioquia.",
      "fuente": "https://semantico.com.co/nosotros/",
      "verificado": "2026-10-30"
    },
    {
      "id": "ciudad",
      "es": "Sede en Medellín, Colombia; atención a clientes en Colombia y en el exterior.",
      "en": "Based in Medellín, Colombia; serves clients in Colombia and abroad.",
      "fuente": "https://semantico.com.co/",
      "verificado": "2026-10-30"
    },
    {
      "id": "servicios",
      "es": "Servicios: traducción oficial, traducción jurídica, interpretación, traducción empresarial especializada, y revisión y consultoría lingüística, en inglés–español.",
      "en": "Services: certified translation, legal translation, interpreting, specialized business translation, and review and language consulting, English–Spanish.",
      "fuente": "https://semantico.com.co/servicios/",
      "verificado": "2026-10-30"
    },
    {
      "id": "tarifa",
      "es": "Traducción oficial: $55.000 COP por página de hasta 250 palabras y $300 COP por palabra excedente (tope: el valor de una página).",
      "en": "Certified translation: $55.000 COP per page of up to 250 words and $300 COP per additional word (capped at one page).",
      "fuente": "https://semantico.com.co/precios/",
      "verificado": "2026-10-30"
    },
    {
      "id": "interpretacion",
      "es": "Interpretación por hora, sin mínimo de horas: general virtual $150.000 COP, general presencial $200.000 COP y oficial (virtual o presencial) $300.000 COP; en presencial se suma el desplazamiento según la zona.",
      "en": "Interpreting per hour, no minimum: general online $150.000 COP, general in person $200.000 COP, and official (online or in person) $300.000 COP; in-person work adds travel according to the zone.",
      "fuente": "https://semantico.com.co/servicios/interpretacion/",
      "verificado": "2026-10-30"
    },
    {
      "id": "cotizar",
      "es": "Se cotiza en línea en /cotizar/ subiendo el documento; el precio se confirma por escrito antes de iniciar y se paga solo si el cliente está de acuerdo.",
      "en": "Quotes are online at /en/quote/ by uploading the document; the price is confirmed in writing before work begins, and the client pays only if they agree.",
      "fuente": "https://semantico.com.co/cotizar/",
      "verificado": "2026-10-30"
    },
    {
      "id": "contacto",
      "es": "Contacto: contacto@semantico.com.co · WhatsApp +57 301 553 2111.",
      "en": "Contact: contacto@semantico.com.co · WhatsApp +57 301 553 2111.",
      "fuente": "https://semantico.com.co/",
      "verificado": "2026-10-30"
    }
  ]
}