Interpretación EN↔ES para el momento en que no hay margen de error

En una audiencia, una declaración jurada o una reunión de negocios, la interpretación no tiene segunda toma: lo que se dice mal, se entiende mal, y no hay forma de corregirlo después. Por eso se prepara igual que una traducción escrita, con glosario, contexto y tiempo de anticipación cuando es posible.

Experiencia real en interpretación de comunicación abogado-cliente y en entrevistas de obtención de información entre agentes federales y sus fuentes en Estados Unidos, donde la exactitud no admite margen.

Contextos en los que interpretamos con frecuencia

• Audiencias judiciales y diligencias
• Declaraciones juramentadas y tomas de declaración
• Reuniones de negocios y negociaciones
• Conferencias y eventos corporativos
• Comunicación abogado-cliente
• Entrevistas de obtención de información
• Notarías y firmas de documentos
• Citas médicas y consultas
• Entrevistas migratorias y consulares
• Capacitaciones y webinars bilingües
• Tarifa desde $100.000 COP/hora