Traducción oficial certificada, válida donde la exijan

Una traducción oficial no es una traducción más precisa: es una traducción con efecto legal. La firma y el sello de la traductora oficial son los que convierten un documento traducido en un documento válido ante una embajada, una universidad o un juzgado: sin ese sello, el documento no existe para efectos del trámite.

Mariana Porras es traductora e intérprete oficial inglés-español (Acta n.º 287 de 2026), con firma registrada y vigente en la Notaría 31 del Círculo de Medellín, verificable por cualquier entidad en minutos, lo que agiliza la autenticación notarial cuando el documento la requiere.

Documentos que traducimos con frecuencia

• Registro civil de nacimiento, matrimonio o defunción
• Cédula de ciudadanía, tarjeta de identidad y pasaporte
• Certificado de antecedentes judiciales, disciplinarios y de policía
• Diplomas y certificados de bachillerato
• Extractos y certificados bancarios
• Certificados de ingresos y estados de cuenta
• Poderes generales y especiales
• Actas de constitución y certificados de existencia y representación legal
• Certificados de soltería
• Licencias de conducción
• Certificados de vacunación
• Sentencias, autos y providencias judiciales